Орхун се опитва да потисне чувствата си към Хира и поставя ясна граница между тях. Докато той избира дистанцията, Афифе подготвя нов ход, който може окончателно да промени съдбата на младата жена.
След тежките събития в имението Хира остава сама с болката и желанието си да бъде чута. След като припада, Бехийе се грижи за нея и се опитва да ѝ помогне, като ѝ носи айрян и мехлем за наранените ѝ ръце. Хира категорично отхвърля обвиненията, че умишлено е смесила опасни вещества, и единственото, което я интересува, е кога Орхун ще се върне, за да му обясни лично истината.
В същото време Орхун провежда откровен разговор с Дефне. Адвокатката му напомня, че времето е променило както него, така и Хира, и че двамата трябва да приемат новите обстоятелства. Постепенно думите ѝ започват да оказват влияние върху решението му.
Докато Хира продължава да изпълнява задълженията си в имението по настояване на Афифе, Орхун взема трудно решение. След завръщането си той ясно заявява, че от този момент отношенията им ще бъдат единствено между работодател и служителка.
За да покаже, че няма да позволи емоциите да го водят, Орхун започва да ѝ възлага само конкретни задачи. Първо я кара да изпрати костюма му на химическо чистене, а след това продължава да ѝ дава нови нареждания. Останал сам, той се опитва да убеди себе си, че трябва да бъде силен и да не се поддава на чувствата си.
Промяната в поведението на сина ѝ носи удовлетворение на Афифе. Тя вярва, че най-накрая успява да го отдалечи от Хира и предприема следващия си ход. Изпраща Султан при Ташкън с тайно предложение, а той веднага разбира кой стои зад тази среща.
След като получава уверение, че всичко е подготвено, Афифе остава убедена, че краят на Хира в имението е близо. Тя вярва, че предстоящата нощ ще бъде последната, в която младата жена ще остане под този покрив.
Междувременно се появява нова опасност около Елиф и нейното семейство. Азиз продължава да събира дългове със заплахи и жестокост. След поредната си среща с длъжник той случайно се сблъсква с Елиф, разпилява покупките ѝ и си тръгва, без да обърне внимание на случилото се.
По-късно Азиз предава събраните пари на Гюрбюз и получава нова задача – да потърси Шенол, бащата на Елиф. Изплашен от ситуацията, Шенол се обръща към своя приятел Ерджан и двамата измислят рискован план, с който се надяват да съберат необходимите средства.
Когато Елиф се прибира у дома, тя разказва на баща си за грубия мъж, който я е блъснал на улицата. Шенол се опитва да скрие истината и я уверява, че започва нов бизнес. В действителност обаче той знае, че времето му изтича и че Азиз няма да прояви разбиране.
Ситуацията става още по-напрегната, когато Азиз пристига в дома им. Той търси Шенол, а когато Елиф се опитва да потърси помощ, нахлува насила вътре. След случилото се момичето остава силно разтърсено и не може да се съвземе от преживения страх.
По-късно Елиф настоява да разбере какво се случва, но баща ѝ продължава да крие истината. Той твърди, че е взел заем за професионална машина, докато в себе си осъзнава, че трябва спешно да намери решение.
На следващата сутрин съдбата отново среща Орхун и Хира. Заради болките в краката на Бехийе, Султан изпраща Хира да занесе кафето на Орхун.
Когато Афифе посещава сина си, тя веднага забелязва, че той изглежда по-спокоен. Но появата на Хира отново разтърсва Орхун, защото му напомня за времето, когато тя е била до него и се е грижила за него след операцията.
Въпреки болезнените спомени Орхун запазва студеното си поведение. Афифе остава уверена, че планът ѝ работи и че съвсем скоро ще постигне целта си – да отстрани Хира завинаги.
Ще успее ли Афифе да раздели окончателно Орхун и Хира, или чувствата, които двамата се опитват да скрият, ще се окажат по-силни? А новата опасност около Елиф ще промени ли съдбата на още едно семейство?