Афифе е убедена, че Хира и Сахра завинаги са напуснали имението, но съдбата има други планове. След провала на бягството им двете се оказват отново под покрива на семейство Демирханлъ, а напрежението между героите достига нов връх.
Орхун съобщава на Афифе, че Хира и Сахра напускат имението, след като съпругът на Хира се е свързал с нея. Новината носи огромно удовлетворение на Афифе, която вярва, че повече никога няма да се наложи да вижда двете.
Хира събира вещите си, хваща Сахра за ръка и напуска пристройката. Орхун ги изпраща до автомобила, опитвайки се да прикрие емоциите си, докато Афифе наблюдава сцената с видимо задоволство.
След краткия път Орхун спира пред къща, където Хира очаква да се срещне с Йекта. Развълнуваната Сахра вярва, че най-после ще прегърне баща си. Малко по-късно Йекта потвърждава по телефона, че вече ги очаква вътре, а Хира благодари на Орхун за помощта, преди да прекрачи прага заедно с дъщеря си.
Сахра веднага се хвърля в прегръдките на Йекта, но щастието им се оказва краткотрайно. След като изпраща момичето в другата стая, Йекта признава на Хира, че планът им се е провалил. Той не може да ги изведе зад граница и е решил да замине сам, за да не ги поставя в още по-голяма опасност.
Думите му съкрушават Хира. Макар категорично да отказва да се върне в имението на Демирханлъ, Йекта я убеждава да остави гордостта си настрана и да помисли единствено за сигурността на Сахра. Преди да си тръгне, той се сбогува с детето и обещава, че някой ден ще се върне. След това се свързва с Орхун и го моли да закриля Хира и Сахра, докато отсъства.
Останала сама със страховете си, Хира не успява да прогони спомените за униженията, които е преживяла в имението. Орхун се опитва да я успокои и ѝ обещава, че докато е до него, нито тя, нито Сахра ще бъдат изложени на опасност.
По същото време Зерин забелязва необичайно доброто настроение на Дефне. Тя предполага, че причината е раздялата между Орхун и Хира, и насърчава сестра си да се възползва от ситуацията, за да спечели сърцето на Орхун. Дефне обаче категорично отхвърля подобна идея, убедена, че истинската любов не може да бъде постигната чрез сметки и интриги.
В имението Афифе вече крои планове за промени в градината, убедена, че най-трудният период е останал зад гърба ѝ. Само миг по-късно обаче Орхун се появява пред входа заедно с Хира и Сахра. Неочакваното им завръщане шокира Афифе, която незабавно започва да обижда Хира и категорично се противопоставя на присъствието ѝ.
Орхун не позволява на майка си да вземе решение вместо него. Той ясно заявява, че Хира и Сахра ще останат в имението още известно време и отказва да дава допълнителни обяснения.
Новото завръщане се оказва непосилно за Хира. В пристройката тя трудно сдържа сълзите си, докато Сахра я пита дали това ще бъде домът им завинаги. Спомените за преживените унижения, тревогите за бъдещето и вътрешното напрежение постепенно я сломяват и тя губи съзнание пред ужасеното момиче.
По същото време Орхун разговаря с Дефне по служебен въпрос. Макар разговорът да продължава, мислите му непрекъснато се връщат към пристройката и необяснимото безпокойство не му дава покой.
Сахра отчаяно се опитва да събуди майка си, но без успех. Убедена, че Хира умира, тя панически изтичва навън да търси помощ. Орхун веднага забелязва изплашеното момиче, прекъсва разговора си и се втурва след нея.
През сълзи Сахра му казва, че майка ѝ не реагира. Орхун намира Хира в безсъзнание, внимателно я взема на ръце и прави всичко възможно да я свести. За да отклони вниманието на уплашеното дете и да го успокои, той изпраща Сахра да набере цветя от градината за майка си.
Заключение
Ще успее ли Хира да преодолее тежките спомени, които отново я застигат в имението, и ще изпълни ли Орхун обещанието си да защити нея и Сахра? Следващите епизоди на „Плен“ ще донесат още емоционални изпитания и неочаквани обрати.